Tại thị trường Nhật Bản, Honda Odyssey 2023 sẽ có 2 phiên bản là Absolute e:HEV và EX Black Edition.
Dây chuyền lắp ráp Honda Odyssey ở nhà máy Saitama, Nhật Bản, đã bị ngừng lại vào hồi tháng 11/2021 trong khi xe tồn kho tiếp tục được bán nốt đến tháng 9/2022. Sau hơn 1 năm, mẫu MPV cỡ lớn này đã quay trở lại thị trường Nhật Bản nhưng dưới dạng xe nhập khẩu nguyên chiếc từ Trung Quốc.
Honda Odyssey 2023 dành cho thị trường Nhật Bản vẫn thuộc thế hệ thứ 5, ra mắt vào năm 2013. Tại thị trường Nhật Bản, Honda Odyssey 2023 sẽ có 2 phiên bản là Absolute e:HEV và EX Black Edition.
Thêm vào đó là đèn pha LED, dải đèn LED định vị ban ngày, đèn sương mù trước sáng tuần tự, vành 18 inch và đèn hậu LED. Tương tự phiên bản cũ, Honda Odyssey 2023 cũng được trang bị cửa trượt bên sườn điều khiển bằng cử chỉ. Đây là mẫu xe đầu tiên của Honda được trang bị công nghệ cửa như thế này.
Mở cửa xe và bước vào bên trong, người dùng sẽ bắt gặp không gian nội thất 3 hàng ghế. Nội thất của Honda Odyssey 2023 được bọc da với ghế sưởi, hệ thống điều hòa tự động 3 vùng và bàn gấp dành cho hàng ghế thứ hai.
Không có gì ngạc nhiên khi Honda Odyssey 2023 ở thị trường Nhật Bản cũng có gói công nghệ an toàn chủ động Honda Sensing, bao gồm những tính năng mới như phanh giảm thiểu va chạm trong khoảng cách ngắn, đèn pha tự động và kiểm soát chân ga.
Hiện hãng Honda chưa công bố thông tin về động cơ của mẫu MPV này. Trong khi đó, tại Trung Quốc, Honda Odyssey được trang bị hệ truyền động hybrid e:HEV với máy xăng i-VTEC 4 xi-lanh, dung tích 2.0L và 1 mô-tơ điện, tạo ra công suất tổng cộng 181 mã lực cùng mô-men xoắn cực đại 315 Nm. Sức mạnh được truyền tới cầu trước thông qua hộp số E-CVT.
Dự kiến, vào mùa thu năm nay, hãng Honda mới bắt đầu nhận cọc cho Odyssey mới ở thị trường Nhật Bản. Đến mùa đông năm nay, xe sẽ bắt đầu có mặt tại đại lý. Odyssey dành cho Nhật Bản sẽ được lắp ráp tại nhà máy của liên doanh GAC Honda ở Trung Quốc. Giá bán của Honda Odyssey 2023 ở Nhật Bản vẫn chưa được hé lộ.